| |
|
Escrito por Redação Crescer - 28/03/2008 |
Erros de impressão, carinho no leitor
Ninguém gosta de errar nada. Imagine você se dedicar à feitura de um livro - seja você o escritor, o ilustrador, o editor, o designer - e quando a impressão chega da gráfica, a surpresa: um erro de digitação.
Ai, que mau humor!
Mas eles acontecem. E merecem ser perdoados, principalmente se vieram com a delicadeza que vi em um da Companhia das Letras, o qual tive acesso na semana passada.
 Trata-se de Na Casa do Curinga, de May Shuravel. Primorosa poesia divertida com a história de um simpático curinga doido para contar outras histórias. Delicado no texto e na ilustração, a correção da editora veio primeiro com a explicação para a criança de o que significa a palavra "errata", em uma linguagem simples e direta, que faz o leitor se sentir parte, ter certa, digamos, compaixão, pelo erro. Na correção, ainda a boa sacada de uma brincadeira: "se você não sabe o que é o 'rocamble de araruta' que aparece na terceira linha da página 9, é só substituir "rocamble" (palavra que não existe) por 'rocambole' (que existe, e é uma delícia)".
Quer melhor jeito de soltar um "errar é humano"?
(Cristiane Rogerio)
|
|
|
 |
|
Escrito por Redação Crescer - 02/04/2008 |
Uma visita para falar de coisas boas
 Como eu gosto de livros infantis... Acho muito divertido ler com minhas sobrinhas e viajar em cada detalhe das histórias. Opa, um detalhe: quem escreve desta vez é a Marcela, repórter do site da Crescer. A Cris não está na redação esta semana, por isso, vim dar um alô e trazer uma boa notícia.
Hoje é o dia internacional do livro infantil e, para comemorar a data, a Comissão de Ação Social da OAB SP e a Caixa de Assistência dos Advogados de São Paulo (CAASP) lançam a campanha “Incentive a leitura infantil – Ler é um hábito, a solidariedade também”, que vai receber doações de livros infantis a partir de hoje, até o dia 31 de dezembro de 2008. Os itens arrecadados serão distribuídos entre as entidades cadastradas no projeto.
O lançamento da campanha acontece hoje, às 19h, no Plenário dos Conselheiros da OAB SP, que fica na Praça da Sé, 385 – 2º andar. E as doações podem ser feitas nas sedes da OAB SP e da CAASP, de segunda a sexta, das 9h às 18h. Participe e incentive as crianças a lerem mais!
(Marcela Farrás)
Foto: Beto Tchernobilsky/Editora Globo |
|
|
|
|
Escrito por Redação Crescer - 05/04/2008 |
Uma invasão para falar de coisas de menino!
Olá! Aproveitei que a Cris não está na redação essa semana e invadi o blog Ler pra Crescer, pra falar um pouco sobre as minhas aventuras com Monteiro Lobato, um dos meus escritores prediletos e com certeza o mais lido na minha infância. Lia Monteiro Lobato em todos os lugares que podia: Na escola, voltando pra casa, no meu quarto, no hospital enquanto esperava a minha mãe médica terminar o plantão... não importava o lugar: Era só eu começar a me misturar com o pó de pirlimpimpim e pronto! Lá estava eu no sítio novamente, ao lado de Pedrinho e Visconde de Sabugosa, meus personagens preferidos.
 Acho que me encantei por eles logo de cara, pois não comecei a ler os livros de Monteiro Lobato por “Reinações de Narizinho”, como geralmente se faz, mas por “Caçadas de Pedrinho”, o que pra mim na época foi muito especial, por ter me encantado essa coisa de “livro sobre caçada”, coisa que meninos geralmente gostam. O livro acabou de ser relançado pela Editora Globo e ficou lindo com as ilustrações de Paulo Borges, muito mais atraente em comparação ao que eu li há muitos anos atrás. Confesso que o meu predileto ainda é (ou são) Os Doze Trabalhos de Hércules (são 2 livros!), mas acho que vale a pena mostrar, principalmente para crianças que gostam de aventuras, este livro em especial.
(Ricardo Fiorotto) |
|
|
|
|
Escrito por Redação Crescer - 09/04/2008 |
Quer ver um trailer de livro?
É isso mesmo: você já ouviu falar no site LivroClip? Você abre e há uma janelinha de vídeo, um trailer, para você ver-ler o livro. Ou ler-ver o livro. Tanto faz. O objetivo, claro, é incentivar a leitura e ser uma ferramenta para este estímulo acontecer nas escolas.
Ele é focado no professor: LivroClip, o livro animado na sala de aula. Mas, como tudo em Internet é obra em aberto, acho que valeria investir no nosso público, pais e amantes da literatura e dos livros, que se empenham em despertar nas crianças o prazer em ler. E já faz de certa forma.
Para entender bem a que o site se propõe, leia essa: o trailer de Dom Quixote, o clássico de Miguel de Cervantes, por exemplo, começa com a música de Guerra nas Estrelas! A Metamorfose, de Kafka, tem a barata circulando pelo vídeo, que traz quadrinhos e Dom Casmurro, de Machado de Assis, tem uma apresentação “Matrix”. Em todos, dados sobre a obra, o autor, extras, comentários. E, claro, termina com um “em uma livraria ou biblioteca perto de você”.
A iniciativa é de uma empresa de comunicação chamada Retoque, especializada também em idéias criativas em mídia digital. Achei um ótimo pretexto para a discussão “Internet derrubou a leitura de livros”.
(Cristiane Rogerio) |
|
|
|
|
